☆ Chapter 53 Returning to Furong Garden, Yun Shi Yi helped remove his wife's coat and carried her to the bed to rest. After a moment, he saw Nuan Chun place the brazier he had just fanned to roaring levels under the bed and spoke to stop him: "It is better to move it away … Continue reading CCCL – Chapter 53
Tag: CCCL
CCCL – Chapter 52
☆ Chapter 52 Glossary 儿 | er | (lit. child) diminutive marker used as a form of endearment It was like Yun Shi Yi hadn't heard his wife's words at all as his eyes were fixed on her belly. One of his arms was wrapped around her upper body, holding her close, while the other hand … Continue reading CCCL – Chapter 52
CCCL – Chapter 51
☆ Chapter 51 Glossary [1] 辰 | chen | one of the ancient Chinese two-hour periods; designated for 7-9 am 时辰 | sichen | time system comprising of 12 two-hour periods of the day; one sichen is the equivalent of two modern hours 尺 | chi | a Chinese foot, about one-third of a meter Ruan Zhu … Continue reading CCCL – Chapter 51
CCCL – Chapter 50
☆ Chapter 50 Glossary 儿 | er | (lit. child) diminutive marker used as a form of endearment The country of Tian Chu called the province a road. It was only a few short months but the number of Red Eyebrow troops at the southern border had reached four hundred thousand. They had broken through many … Continue reading CCCL – Chapter 50
CCCL – Chapter 49
☆ Chapter 49 Glossary 儿 | er | (lit. child) diminutive marker used as a form of endearment This Ruan Ju was only thirteen years old and stirrings of amorous feelings were already starting to sprout. Ruan Zhu turned it over in her mind: It was common for an ancient maiden to marry at the age … Continue reading CCCL – Chapter 49
CCCL – Chapter 48
☆ Chapter 48 Glossary 儿 | er | (lit. child) diminutive marker used as a form of endearment When it came to the Ruan clan that lived in the west of the city, there was no one in the whole of Yu Zhou that did not know of them. During the founding of the country by … Continue reading CCCL – Chapter 48
CCCL – Chapter 47
☆ Chapter 47 Glossary 里 | li | unit of measurement that has varied over time but has now been standardized to 500 meters (Wikipedia) "Since you have such a moral backbone, follow me into the woods." Lu Piao Xiang stood up and shot a frosty glance at Xuanyuan Min Zhi. His toes lightly pressed … Continue reading CCCL – Chapter 47
CCCL – Chapter 46
☆ Chapter 46 The other was a royal prince of Nan Ling and was also the blood-related son of the current emperor, he naturally has a lofty and arrogant disposition! Ruan Zhu thought this but did not speak. Nuan Qing took out a bag of charcoal and poured some into the brazier before taking out … Continue reading CCCL – Chapter 46
CCCL – Chapter 45
☆ Chapter 45 Glossary 里 | li | unit of measurement that has varied over time but has now been standardized to 500 meters (Wikipedia) 时辰 | sichen | time system comprising of 12 two-hour periods of the day; one sichen is the equivalent of two modern hours "Spouse, I've long thought that guy was an eyesore … Continue reading CCCL – Chapter 45
CCCL – Chapter 44
☆ Chapter 44 Glossary 里 | li | unit of measurement that has varied over time but has now been standardized to 500 meters (Wikipedia) Wanting to leave Mao Er Town was also not that simple as all of the rations for the road must be completely prepared. During this chaotic and famine-riddled time when they cut off … Continue reading CCCL – Chapter 44
ISVBEL 